译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中(zhong)企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家乡美味的未归客?
伫立漫长的淮河(he)岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门(men)弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
52. 山肴:野味。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑺不忍:一作“不思”。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
26、揽(lǎn):采摘。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。