译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有(you)余。
我不知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
害怕相思折磨自(zi)己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头(tou)又露几分。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称(cheng)是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻(wen)尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦(pu)的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
“反”通“返” 意思为返回
(4)关:这里是关切、关怀之意。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。