译文
腾跃失势,无力高翔;
还有其他无数类似的伤心惨事,
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩(cai);弹完一曲收来的红绡不知其数。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑥君子:此处指结婚的新郎。