译文
在大(da)明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
为:是。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
旌:表彰。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。