译文
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
假舟楫者 假(jiǎ)
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基(ji)业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱(chang)着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
洼(wa)地坡田都前往。
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
[6]素娥:月亮。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。