译文
天生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞(fei)归。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(25)裨(bì):补助,增添。
扳:通“攀”,牵,引。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑤着处:到处。