译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少(shao)历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天(tian)鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香(xiang)火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
祭献食品喷喷香,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑤适然:理所当然的事情。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。