译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起(qi)大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗(luo)(luo)捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如(ru)何?还不是一样的命运。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
惊:新奇,惊讶。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。