译文
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
京都(du)地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚(jian)心。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
[5]陵绝:超越。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
38.胜:指优美的景色。
⒀曾:一作“常”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
玉漏,漏壶,古代的计时器。