译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑷延,招呼,邀请。
6.耿耿:明亮的样子。
①度:过,经历。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(8)栋:栋梁。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
29.渊:深水。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”