译文
在织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
流放岭(ling)南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何(he)毫无消息?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿(er)也要飞上半年的路程。
注释
(3)承恩:蒙受恩泽
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑴空言:空话,是说女方失约。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫