译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
仰望着幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那里就住着长生不老的丹丘生。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青(qing)绫上尽是泪痕。
注释
(10)革:通“亟”,指病重。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。