译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江南(nan)也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我要向东奔入大海,即(ji)(ji)将离开古老的西秦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
23. 号:名词作动词,取别号。
蒙:欺骗。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
24.碧:青色的玉石。
15、耳:罢了
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。