译文
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
那时游(you)乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起(qi)。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
(9)越:超过。
[17]厉马:扬鞭策马。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
日暮:傍晚的时候。