译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还(huan)乡。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这(zhe)里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女(nv)子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑴行香子:词牌名。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
63.规:圆规。
(55)隆:显赫。
惑:迷惑,欺骗。
[13]芟:割除。芜:荒草。