译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官贵人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
41. 公私:国家和个人。
16、痴:此指无知识。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑶春草:一作“芳草”。
(4)曝:晾、晒。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。