译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途(tu)却没有归隐而悲伤起来。
雪花飒飒作响偏(pian)落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕(zhen)头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
汝:你。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
12.复言:再说。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(15)艺:度,准则。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。