译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,采呀采呀采得来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
书是上古文字写的,读起来很费解。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
石岭关山的小路呵,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
札:信札,书信。
⑾渫渫:泪流貌。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。