译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
香炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
天上万里黄云变动着风色,
仙(xian)人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把(ba)刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
残月西堕。白(bai)露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
12.用:需要
涟漪:水的波纹。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。