译文
我家有娇女,小媛和大芳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清(qing)酒掺进。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人(ren)口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路(lu),处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对(dui)策吧!”
送别情(qing)人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不知自己嘴,是硬还是软,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
15.曾不:不曾。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
343、求女:寻求志同道合的人。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(7)薄午:近午。