译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期(qi)?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹剧。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⒀甘:决意。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(10)天子:古代帝王的称谓。