译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”
黄河岸边。如今开始冰(bing)雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(67)照汗青:名留史册。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
228、帝:天帝。