译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
“魂啊归来吧!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你(ni)一曲《霜天晓角》。
登上这座楼来眺(tiao)望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
笔墨收起了,很久不动用。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。