译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
今日生离死别,对泣默然无声;
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船(chuan)回去。
我们的君主难(nan)道(dao)缺少这些东西?只知满(man)足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
13. 或:有的人,代词。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
轩:宽敞。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。