译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
29、称(chèn):相符。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。