译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂(tang)里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候(hou)一切又都归于了平凡。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
毁尸:毁坏的尸体。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。