译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
老家的(de)(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展(zhan)翅的生涯从此开始了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
我好比知时应节的鸣虫,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
丛丛兰草种在(zai)门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。