译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影(ying)。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
相参:相互交往。
35.日:每日,时间名词作状语。
[6]素娥:月亮。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
7、为:因为。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。