译文
揉(róu)
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小(xiao)谢诗风的清秀。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
霍(huo)光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来(lai)符玺郎要玺,郎官(guan)不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你(ni)不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
其一
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
故国:家乡。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(104)不事事——不做事。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。