译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些(xie)无义的人,却要攻入这个(ge)讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫(hao)无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
②西塞山:浙江湖州。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑷河阳:今河南孟县。