译文
辽东之地(di)路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)(de)古城楼已经破旧不堪(kan)(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那(na)里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
就没有急风暴雨呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
又:更。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(17)“被”通“披”:穿戴
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。