译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)(xian)镜,飞在夜空青云上边。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
南朝遗(yi)留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
回来吧,不能够耽搁得太久!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交(jiao)老友。相忆相思我抑不住涕泪两(liang)行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
大:浩大。