译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自(zi)己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增(zeng)离愁别恨(hen)。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭(bian)急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
274. 拥:持,掌握的意思。
①练:白色的绢绸。
⒂稳暖:安稳和暖。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。