译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被(bei)依旧透(tou)着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王(wang)的宠幸。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
海(hai)上云霞灿烂(lan)旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
怀乡之梦入夜屡惊。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
有去无回,无人全生。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
8、付:付与。
(31)沥泣:洒泪哭泣。