译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
为何我不与(yu)故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
毅然地抛弃茅棚奔(ben)赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺肝!
妇女温柔又娇媚,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。