译文
爪(zhǎo) 牙
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬(yang)欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
分清先后施政行善。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(3)卒:尽力。
5)食顷:一顿饭的时间。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
248、厥(jué):其。