译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
勇敢的骑兵战士在(zai)战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘(pai)徊。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
前行(xing)迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
明妃即将离去的时(shi)候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成(cheng)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑦四戎:指周边的敌国。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
漫与:即景写诗,率然而成。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。