译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
到(dao)现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
长出苗儿好(hao)漂亮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿(shi)了衣襟。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
耜的尖刃多锋利,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
将士(shi)们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
①存,怀有,怀着
⑤禁:禁受,承当。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(13)审视:察看。