译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在(zai)云上。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试(shi)穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
负:背着。
情:说真话。
6.悔教:后悔让
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
7.床:放琴的架子。
草间人:指不得志的人。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
8、狭中:心地狭窄。