译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
长出苗儿好漂亮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
方:正在。
若:像,好像。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。