译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连(lian)着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿(hong)鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
支离无趾,身残避难。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
②君:古代对男子的尊称。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
94、悢(liàng)悢:悲恨。