译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
贪花风雨中,跑去看不停。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水(shui)》后奏《楚妃》。
只祈望(wang)一盏蒲酒,共话天下太平。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
以:把。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
相辅而行:互相协助进行。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
8、系:关押
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”