译文
作者又问“抽来的(de)未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
因而想(xiang)起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响(xiang),将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
回舟:乘船而回。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑶泛泛:行船漂浮。