译文
献祭椒酒香喷喷,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹(chui)落了(liao)满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与(yu)日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
白昼缓缓拖长
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院(yuan)居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
花叶被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
动乎其言:反映在他们的言辞里。
班军:调回军队,班:撤回
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑺残照:指落日的光辉。