译文
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷(kuang)达,与近年来(lai)书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中(zhong)的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
②顽云:犹浓云。
157、向背:依附与背离。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
以:用 。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。