译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从(cong)岩石上飞斜下来。
周朝大礼我无力振兴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢(ne)?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我回报天帝说:路途漫(man)长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
蹻(jué)草鞋。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑶今朝:今日。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。