译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
被离情别绪搅得心(xin)乱如(ru)麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正(zheng)当落花时节。
眼前东风万(wan)里,依然如故,惟有中原沦陷,山(shan)河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
鼓:弹奏。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。