译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
妻子回去,(把看到的(de)一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途(tu)心甘愿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。