译文
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让(rang)人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪(na)年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马(ma)一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思(si)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢(ba)了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一年年过去,白头发不断添新,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老(lao)去,再也没来。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
42.靡(mǐ):倒下。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
终养:养老至终