译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
己巳年三月写此文。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
周先生隐居在丹阳横山,开(kai)门就看到秀丽的丹阳。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
画为灰尘蚀,真义已难明(ming)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治(zhi)世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业(ye)绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细(xi)地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿(yuan)遭受穷困保持清高。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷烟渐渐浓。我斜倚画栏(lan)发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。